08
Oct
Expression Toucher Du Bois. Touche du bois. Lexpression toucher du bois qui signifie conjurer le sort pour avoir de la chance trouve ses origines dans lAntiquité du temps de la Perse. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant toucher du bois Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Note that une tête de bois stubborn hard-headed person.
Parfois utilisé en touchant la tête de quelquun pour sous-entendre quil a une tête de bois. Toucher du bois - Traduction anglaise Linguee. When theres no wood around the French say je touche du bois while touching their own heads. Lexpression toucher du bois qui signifie conjurer le sort pour avoir de la chance trouve ses origines dans lAntiquité du temps de la Perse. Au Moyen-âge toucher du bois est une forme de supplication qui permet de se protéger de ladversité. Adeptes du mazdéisme religion iranienne qui doit son nom à son dieu principal Ahura Mazda les Perses se mettaient en effet sous la puissance protectrice dAtar génie du feu lorsquils touchaient du boisLe geste superstitieux de toucher le bois leur.
Stéphane Bern nous raconte lhistoire de cette locution mardi dans lémission Historiquement vôtre sur Europe 1.
Au Moyen-âge toucher du bois est une forme de supplication qui permet de se protéger de ladversité. Toucher du bois est un geste superstitieux principalement accompagné de la phrase je touche du bois qui est tout aussi efficace que de croiser les doigts selon les croyances et habitudes de chaque personne. Au Moyen-âge toucher du bois est une forme de supplication qui permet de se protéger de ladversité. Adeptes du mazdéisme religion iranienne qui doit son nom à son dieu principal Ahura Mazda les Perses se mettaient en effet sous la puissance protectrice dAtar génie du feu lorsquils touchaient du boisLe geste superstitieux de toucher le bois leur. A noter que lexpression touchons du bois existe dans la plupart des langues avec des variantes comme taper sur du bois aux. Il ne sagit là que dun geste superstitieux souvent accompagné de la parole je touche du bois tout aussi efficace que de croiser les doigts ou de se signer selon les convictions ou les habitudes de chacun.